元祖地ビール屋【サンクトガーレン】

シンガポールの「JiBiru　地ビール」バーはその名の通り、日本の地ビールをメインとしたビアバー。サンクトガーレンが（現時点で）唯一ビールを輸出しているお店でもあります。

タップテイクオーバーとは英語で書くと「tap takeover」。
tapはビールサーバーの注ぎ口のこと（参考：ビール用語辞典）。
takeoverは買収する、乗っ取るという意味。

つまり“お店の樽生ビールサーバーをサンクトガーレンが乗っ取る”というイベントです。
普段はシンガポールのクラフトビールがつながっているタップも、今週末は全てがサンクトガーレン！

お店のFacebookカバーもサンクトガーレンになっています。

開栓が予定されているビールは、YOKOHAMA XPA、ペールエール、ブラウンポーター、アンバーエールです。ちょうど、この時に輸出した分ですね。

すでにペールエールが今日からお飲み頂けます。1人でも多くのシンガポールの方に気に入って頂けると嬉しいです。もし現地にお知り合いの方などいましたら、告知して頂けると幸いです。

■JiBiru Japanese Craft Beer Bar
13 Orchard Rd. #01-26 313@Somerset
サマセットMRT駅から徒歩1分／6732-6884
日～木11:30-23:00／金・土・祝前11:00-1:00am／無休
▶お店公式サイト　▶お店公式Twitter　▶お店公式Facebook　

関連記事
▶シンガポールにある、日本の“地ビール（Jibiru）”専門バーにお邪魔して来ました。
▶「“地ビール”という単語は日本の個性的なクラフトビールの代名詞なのに、もったいない！」と彼は言った
▶シンガポールへビール再び。使い捨てビール樽「キーケグ（KeyKeg）」について