東日本大震災チャリティビール『GOLDEN YELL』、『AMBER YELL』発売中
2011年4月1日
サンクトガーレン有限会社
お客様各位
サンクトガーレン有限会社（神奈川県厚木市／取締役社長 岩本伸久）は2011年4月1日（金）より、売上の一部を東日本大震災の被災地に寄付するチャリティビール２種類、『GOLDEN YELL（ゴールデンエール）』と『AMBER YELL（アンバーエール）』を本数限定で発売致します。
※売上の40％程度を寄付させて頂く予定です。
日本で流通する9割のビールは下面発酵製法によって造られたラガー（LAGER）ビールです。一方、当社のビールは全てラガーとは対極の“上面発酵製法”で造るエール（ALE）ビールです。ラガーは喉越しやキレなどすっきりした爽快感が特徴なのに対し、エールは香りやコクなどの濃さが魅力です。
上面発酵製法で造られるビールの総称である「ALE」と、日本で“声援”の意味で使われる「YELL」はカタカナ読みをすると同じ「エール」です。1本1本のエールビールが被災地復興のエールとなるように、このチャリティビールを企画しました。
▼8月19日、42万5,532円を日本赤十字に寄付致しました。
■ GOLDEN YELL（ゴールデンエール）
ゴールデンエールは、当社フラッグシップビールです。一見普通のビールと同じ見た目ですが、香り・コクの【濃さ】が違います。
日本で流通している9割のビールは“下面発酵製法”によって造られたラガー（LAGER）です。ラガーはすっきりシンプルな味わいが特徴。
一方のエール（ALE）とはその真逆の製法“上面発酵製法”によって造られたビールの総称で、ワインにも劣らない豊かな香りと味わいが特徴です。
※当社レギュラービールGOLDEN ALEのチャリティラベルです（中身は同じです）
レギュラー「GOLDE ALE」ラベル（クリックで拡大）
チャリティ「GOLDEN YELL」ラベル（クリックで拡大）
レギュラーラベルとチャリティラベルの違い
①『GOLDEN ALE』という商品名部分が『GOLDEN YELL』という表記になっています
②商品名下「ゴールデンエール 深みのあるコクとシンプルな味わい」が「売上の一部は東日本大震災の被災地へ寄付されます」となっています
③中央エンブレム上部「BEER RENAISSANCE」の表記が「Yell from Ale」となっています
④中央エンブレム下部「Since March 1993」の表記が「1.April 2011」となっています
■ AMBER YELL（アンバーエール）について
アンバーエールのアンバー（AMBER）とは琥珀の意味。その名の通り、琥珀色のエールです。
琥珀色をもたらしているのは軽く焦がしたカラメル麦芽。食パンをトーストすると風味が増すように、麦芽も軽く焦がすとトースティーなコクが増します。
その香ばしいコク深さを引き締めるように、ホップの苦味を効かせました。しっかりコク、しっかり苦味。肉料理や辛いエスニック料理との相性が特に良いビールです。
当社がアメリカでビールを造っていた頃、現地で1番人気のあったビールで、最近主流のライトなビールが物足りないと感じている方、ビール好きの方に特にお薦めの1本です。
※当社レギュラービールAMBER ALEのチャリティラベルです（中身は同じです）
レギュラー「AMBER ALE」ラベル（クリックで拡大）
チャリティ「AMBER YELL」ラベル（クリックで拡大）
レギュラーラベルとチャリティラベルの違い
①『AMBER ALE』という商品名部分が『AMBER YELL』という表記になっているます。
②商品名下「アンバーエール 高貴な香りとスパイシーな味わい」が「売上の一部は東日本大震災の被災地へ寄付されます」となっています。
③エンブレム上部「BEER RENAISSANCE」の表記が「Yell from Ale」となっています。
④エンブレム下部「Since March 1993」の表記が「1.April 2011」となっています。
■ チャリティビールはこちらで販売しています。全て送料込価格です。
YELL2種セット
8種飲比べセット
金賞ビール4種セット
金賞ビール3種セット
■チャリティビール、メディア情報まとめ
■4月7日 テレビ朝日「スーパーJチャンネル」 大震災チャリティ活動の1つとして紹介されました
■4月7日 ラジオNack5「夕焼けSHUTTLE」にて、チャリティビールについて電話生出演しました
■4月15日 ラジオ日本「ヨコハマろはす」にて、チャリティビールについて電話生出演予定です
